Translations

Choquequirao ruins, Peru (Julianne Chandler)

Selection of recent Spanish-English Translations:

North American Congress on Latin America

• Has the Wolf Arrived in Venezuela? — August 2023

• “Lineages of Resistance, from the Mother and Grandmothers to Mass Feminist Struggles,” NACLA Report on the Americas, ¿Dónde Están?, Vol. 56, No. 2

• “Mexico Heads to Polls Amid Record Violence” - May 2024

• “Latin America’s Neopatriots,” NACLA Report on the Americas, Latin America’s Far Right Reborn, Vol. 56 No. 1

• “This Shifting Loyalties of Military Power in Bolivia,” NACLA Report on the Americas, Militarized Democracy Refracted, Vol. 55 No. 4

• “The Victory of Businessman Daniel Noboa in Ecuador” - October 2023

• “A Heavy Past”: Filmmaker Patricio Guzmán Reflects on Chile’s 1973 Coup - September 2023

• "The Hard Right Captivates the Argentine Electorate” - August 2023

• “Drug Policy and Pathways to Peace in Colombia” - July 2023

• “Verónica Gago’s Territories of Revolt” - July 2023

• “The Lives of Those That Died” - October 2022

• “Cuba’s’s New Family Code  is a Window into the Political Ecosystem” - November 2022